untitled

GRIEKSE NAAMDAGEN / GREEK NAMEDAYS 2005

Allerheiligen (All Saints)

Babylas

Bacchus

Baradatus

Baraskevis (Paraskevi)

Barbara (Varvara)

Barlaam (Varlaam)

Barnabas

Bartholomeus (2)

Basilides

Basilius (10x)

Bassa (Vassa)

Bassoi

Benedictus

Benedimus

Bessarion

Bithynia

Blasius (Vlassis)

Bonifacius

Bucolus (Voukolou)

Caesarius

Caleb (Elesbaan)

Callinicus (2x)

Calliopia (Kalliopi)

Calliopius

Callistratus

Callistus (3x)

Calodotus

Capito

Carpus (2x)

Castor

Castulus

Catharina (Katherine)

Cecilia

Celsius

Cephas (Petrus) (2x)

Cercyra

Charalampus(Haralambos)

Charitina

Chariton (2x)

Charitos

Chionia

Chitus

Christina (2x)

Christodulus (Xristodoulos) (2x)

Christophorus

Christus

Chrysanthus (Xrysanthou)

Chrysogonus

Chrysostomos

(Johannes Chrysostom) (3x)

Claudia

Claudius (4x)

Clementinus (2x)

Cleonicus (Kleonikou)

Cleopas

Cleopatra

Codratus (Quadratus) (2x)

Conon

Constantinus (3x)

Cornelius

Cosmas (Kosmas) (5x)

Crescens (2x)

Crescenus

Cyprianus (2x)

Cyri

Cyriacus (Kiriakos) (3x)

Cyrillus (Kurillos) (7x)

Cyrus (2x)

Dalmatius

Damianus (3x)

Daniel (3x)

Daria

David (4x)

Demetrius (Dimitrios) (2x)

Desiderius

Despina (2x)

Dimitrios (Demetrius) (2x)

Diodorus

Diogenes

Diomedes (2x)

Dionysius (9x)

Dius

Dometian

Dominica

Domitius

Domna

Dorotheus (2x)

Dorymedes

 

B

NAAM HEILIGE
NAME OF SAINT

BIJZONDERHEDEN

NOTES

NAAMDAG

NAMEDAY

INFO

Allerheiligen
All Saints
Agia Pantha

In Griekenland is het de gewoonte dat iedereen die geen Orthodoxe naam heeft, zijn of haar naamdag vandaag viert. Dat geldt voor mensen met bv. een oude mythologische of buitenlandse naam.

In Griekenland kun je iemand tot 40 dagen na zijn of haar naamdag nog feliciteren.

In Greece it is tradition that everybody without an Orthodox name celebrates his or her nameday today. This is the case for example when somebody has an old mythological or foreign name.

In Greece you can say congratulations till 40 days after the nameday.

Ý

26 JUΝI

      ΙΟΥΝΙΟΣ

      2005

D

Babylas

Hiero-Martelaar, Bisschop van Antiochië

Ý

04 SEPTEMBER

     ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

DJK

Bacchus

en Sergius, Martelaren

Ý

07 OKTOBER

     OKTΩΒΡΙΟΣ

DJK

Baradatus

en Thalassius

Ý

22 FEBRUARI

     ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ

D

Baraskevis (Paraskevi) van Tmovo

Hosio-Martelares

Ý

26 JULI

      ΙΟΥΛΙΟΣ

ABCD

FIJK

Barbara (Varvara)

Groot-Martelares

Ý

04 DECEMBER

     ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

ABCD

FGHI

JK

Barlaam (Varlaam)

en Heliodorus, Martelaren

Ý

19 NOVEMBER

     ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ

DJK

Barnabas

en Bartholomeus, de Apostelen

Ý

11 JUΝI

      ΙΟΥΝΙΟΣ

CDFI

JK

Bartholomeus

en Barnabas, de Apostelen

Ý

11 JUΝI

      ΙΟΥΝΙΟΣ

CDFI

JK

Bartholomeus de Apostel
Translatie van Relieken

Ý

25 AUGUSTUS

     AYΓΟΥΣΤΟΣ

DJK

Basilides,

Evarestus, Pompius, Theodulus, Saturninus, Euporus, Gelasius, Eunician, Zoticus en Agathopus (10 Heilige Martelaren van Kreta)

Ý

23 DECEMBER

     ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

DJK

Basilius

Martelaar, neef van Theodorus de Tyron

Ý

22 MEI

     ΜΑΙΟΣ

DJK

Basilius

Confessor, Metgezel van Procopius in Decapolis

Ý

28 FEBRUARI

    ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ

DJK

Basilius de Grote (Vasilios)

Aartsbisschop van Caesarea van de Cappadocians

In heel Griekenland bekend als St. Basil’s Day, wanneer kadootjes worden uitgewisseld en een speciaal brood (vassilopitta) wordt gebakken. Dit brood bevat een munt, die de ontvanger ervan geluk brengt.

Known throughout Greece as St Basil's Day, when presents are exchanged and a special bread (vassílopitta) is baked. This contains a coin, bringing good fortune to the person who receives it.

Ý

01 JANUARI

      ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ

ABCD

FGHI

JK

Basilius de Grote,

Gregorius de Theoloog en Johannes Chrysostom:

Trion Ierarxon

(Synaxis van de Drie Hiërarchen)

Naamdag van alle kerken genaamd:

 “Drie Hiërarchen”

Nameday of all churces named

“Three Hierarchs”

Ý

30 JANUARI

      ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ

DFIJK

Basilius van Amasea

Hiero-martelaar, Bisschop van Amaseia

(Amasea, Amasia), Pontus

en Glaphyra

Ý

26 APRIL

     ΑΠΡΙΛΗΣ

DJK

Basilius van Ancyra

Presbyter van de Ancyrische Kerk

Hiero-Martelaar

Ý

22 MAART

     ΜΑΡΤΙΟΣ

DJK

Basilius van Parium

Confessor, Bisschop van Parium (Parios)

(Iconoclastic epoch)

Ý

12 APRIL

     ΑΠΡΙΛΗΣ

DJK

Basilius,

Eutropius en Cleonicus, Martelaren van Amasea

Ý

03 MAART

     ΜΑΡΤΙΟΣ

DJK

Basilius,

Eugenius, Agathodorus, Elpidius, Capito, Aetherius en Ephraim, Patriarch van Antiochië,

Hiero-Martelaren van Cherson

Ý

07 MAART

     ΜΑΡΤΙΟΣ

DJK

Basilius,

Innocent, Hermes, Philecus en Peregrinus, Metgezellen van Isaurus de Martelaar

Ý

17 JUΝI

      ΙΟΥΝΙΟΣ

D

Bassa (Vassa)

Martelares en haar Kinderen

Ý

21 AUGUSTUS

     AYΓΟΥΣΤΟΣ

DJK

Bassoi,

Theodorus, Constantinus, Callistos, Theophilos en hun metgezellen, de 42 Martelaren van Amorea (Ammoria, Ammorium)

Ý

06 MAART

     ΜΑΡΤΙΟΣ

DJK

Benedictus van Nursia

Ý

14 MAART

     ΜΑΡΤΙΟΣ

DJK

Benedimus van Athene,

Petrus, Dionysius, Andreas, Paulus, Christina, Heracles en Paulinus, Martelaren

Ý

18 MEI

     ΜΑΙΟΣ

DJK

Bessarion de Wonderdoener

Ý

06 JUΝI

      ΙΟΥΝΙΟΣ

J

Bithynia de Confessor

en Theodorus Graptus

(de Gebrandmerkte) van Palestina

Ý

27 DECEMBER

     ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

D

Blasius (Vlassis)

Aartsbisschop van Sebaste

(Sebastea, Armenië), Hiero-Martelaar

Ý

11 FEBRUARI

    ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ

DH

Bonifacius,

Probus, Areus, Timotheus, Polyectus, Eutychius en Thessalonica, Martelaren

Ý

19 DECEMBER

     ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

DJK

Bucolus (Voukolou)

Bisschop van Smyrna

Ý

06 FEBRUARI

    ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ

DFIJK

C

NAAM HEILIGE
NAME OF SAINT

BIJZONDERHEDEN

NOTES

NAAMDAG

NAMEDAY

INFO

Caesarius

broer van Gregorius de Theoloog

Ý

09 MAART

     ΜΑΡΤΙΟΣ

D

Caleb (Elesbaan)

Koning van Ethiopië en kluizenaar

Ý

24 OKTOBER

     OKTΩΒΡΙΟΣ

D

Callinicus

Martelaar

Ý

29 JULI

      ΙΟΥΛΙΟΣ

DFIK

Callinicus,

Apollonius, Philemon, Arianus, Thyrsus en Leucius, Heilige Martelaren, en hun Metgezellen

Ý

14 DECEMBER

     ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

DJK

Calliopia (Kalliopi)

Martelares

Ý

08 JUΝI

      ΙΟΥΝΙΟΣ

ABDF

I

Calliopius

en Aquiline, Martelaren

Ý

07 APRIL

     ΑΠΡΙΛΗΣ

DJ

Callistratus

Martelaar

en zijn 49 Metgezellen

Ý

27 SEPTEMBER

     ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

DFIJK

Callistus

Ý

20 JUΝI

      ΙΟΥΝΙΟΣ

D

Callistus,

Theophilos, Bassoi, Theodorus, Constantinus en hun metgezellen, de 42 Martelaren van Amorea (Ammoria, Ammorium)

Ý

06 MAART

     ΜΑΡΤΙΟΣ

DJK

Callistus,

Evodius en Hermogenes, de Broeder-Martelaren

Ý

01 SEPTEMBER

     ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

J

Calodotus

Martelaar

Ý

06 SEPTEMBER

     ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

D

Capito,

Aetherius, Basilius, Eugenius, Agathodorus, Elpidius en Ephraim, Patriarch van Antiochië,

Hiero-Martelaren van Cherson

Ý

07 MAART

     ΜΑΡΤΙΟΣ

DJK

Carpus

en Alphaeus, Apostelen van de 70

Ý

26 MEI

     ΜΑΙΟΣ

DJK

Carpus

en Paphylus, Martelaren

Ý

13 OKTOBER

     OKTΩΒΡΙΟΣ