Greek Namedays Alphabetical

In Griekenland is het de gewoonte dat iedereen die geen Orthodoxe naam heeft, zijn of haar naamdag vandaag viert. Dat geldt voor mensen met bv. een oude mythologische of buitenlandse naam.

In Griekenland kun je iemand tot 40 dagen na zijn of haar naamdag nog feliciteren.

In Greece it is tradition that everybody without an Orthodox name celebrates his or her nameday today. This is the case for example when somebody has an old mythological or foreign name.

In Greece you can say congratulations till 40 days after the nameday.

26 JUΝI

ΙΟΥΝΙΟΣ

2005

Habakkuk (Abbacum)

de Profeet

02 DECEMBER

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

Habib (Abibos),

Gouria en Shamuna, Confessors en Martelaren

15 NOVEMBER

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ

DJK

Haggai (Aggaeus)

de Profeet

16 DECEMBER

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

DJK

Haralambos (Charalampus)

de Wonderdoener, Hiero-Martelaar

10 FEBRUARI

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ

ABCD

FHIJ

Helena (Elena)

en Constantinus, Keizerin en Keizer

Gelijken van de Apostelen

Twee belangrijke Orthodoxe heiligen, en naamdag-vieringen voor diegenen die naar hen genoemd zijn. Ook de tijd voor vuurlopen in Lagkadás bij Thessaloniki. In de laatste jaren zijn er pogingen gedaan deze oude rites te onderdrukken, maar ze blijken nog steeds springlevend.

De officiële naamdag wordt gevierd op 21 mei.

Wanneer deze dag samenvalt met Saturday of the Dead, wordt dit feest verzet naar de volgende vrijdag en gevierd met de laatste dag van de Ascension.

Two important Orthodox saints, and name-day celebrations for those named after them. Also the time for fire-walking ceremonies at Lagkadás near Thessaloníki. There have been attempts to suppress these ancient rites in recent years, but they appear to be surviving.

The official nameday is celebrated on 21^st of may.

In occurrence with the Saturday of the Dead, this feast is transferred to the preceeding Friday and celebrated with the Closing Day of the Ascension.

21 MEI

ΜΑΙΟΣ

(2005)

ABCD

FGHI

Heliodorus

en Barlaam, Martelaren

19 NOVEMBER

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ

Helladius (Alladius)

Hiero-Martelaar

27 MEI

ΜΑΙΟΣ

Heracles van Athene,

Paulinus, Benedimus, Petrus, Dionysius, Andreas, Paulus en Christina, Martelaren

18 MEI

ΜΑΙΟΣ

DJK

Herasimus (Gerasimus)

van Kephalonia (Gerasimou Kefallhnias)

20 OKTOBER

OKTΩΒΡΙΟΣ

ADFH

Herasimus (Gerasimus)

van Jordanie

04 MAART

ΜΑΡΤΙΟΣ

Hermanus (Germanus) Aartsbisschop van Constantinopel

12 MEI

ΜΑΙΟΣ

DJK

Hermes de Apostel

en Metgezellen

05 NOVEMBER

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ

Hermes,

Herodion, Agabus, Rufus, Asyncritus en Phlegon, Apostelen van de 70

08 APRIL

ΑΠΡΙΛΗΣ

DJK

Hermes,

Philecus, Peregrinus, Basilius en Innocent, Metgezellen van Isaurus de Martelaar

17 JUΝI

ΙΟΥΝΙΟΣ

Hermeus de Priester

en Nicander, Bisschop van Myra

04 NOVEMBER

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ

DJK

Hermias

Martelaar

31 MEI

ΜΑΙΟΣ

DJK

Hermione

04 SEPTEMBER

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

Hermippus

en Hermocrates, Metgezellen van

Hermolaus de Hiero-Martelaar

26 JULI

ΙΟΥΛΙΟΣ

Hermocrates

en Hermippus, Metgezellen van

Hermolaus de Hiero-Martelaar

26 JULI

ΙΟΥΛΙΟΣ

Hermogenes,

Callistus en Evodius, de Broeder-Martelaren

01 SEPTEMBER

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

Hermogenes,

Eugraphus en Menas (Minas),

de Martelaren van Alexandrie

10 DECEMBER

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

DJK

Hermolaus

Hiero-Martelaar

en zijn Metgezellen Hermippus en Hermocrates

26 JULI

ΙΟΥΛΙΟΣ

Hermylus

en Stratonicus, Martelaren

13 JANUARI

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ

DJK

Herodion (Rodionos)

Erastus, Sosipatrus, Quartus, Orestes en Olympus, Apostelen van de 70

10 NOVEMBER

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ

DJK

Herodion (Rodionos),

Agabus, Rufus, Asyncritus, Phlegon en Hermes, Apostelen van de 70

08 APRIL

ΑΠΡΙΛΗΣ

DJK

Hesichius van Syncleticus

Martelaar

02 MAART

ΜΑΡΤΙΟΣ

Hierarcos

Peon, Liberian, Chariton, Charitos en Evelpistos, Metgezellen van Justinus de Filosoof, Martelaar

01 JUΝI

ΙΟΥΝΙΟΣ

DJK

Hieron

en de 33 Martelaren van Melitene in Armenië

07 NOVEMBER

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ

Hieronymus

15 JUΝI

ΙΟΥΝΙΟΣ

Hierotheus

Bisschop van Athene

04 OKTOBER

OKTΩΒΡΙΟΣ

DFIJ

Hilarion

en Proclus van Ancyra

12 JULI

ΙΟΥΛΙΟΣ

DJK

Hilarion de Grote

21 OKTOBER

OKTΩΒΡΙΟΣ

DJK

Hilarion de Nieuwe

Abt van het Klooster van Dalmatië (Dalmaton, Dalmatus)

06 JUΝI

ΙΟΥΝΙΟΣ

DJK

Hilarion de Nieuwe (de Jongere)

Abt van Pelecete-Klooster

Is waarschijnlijk Ilarionos >>>Ilarionos

Is probably Ilarionos >>>Ilarionos

28 MAART

ΜΑΡΤΙΟΣ

DJK

Hilarion de Wonderdoener

04 MEI

ΜΑΙΟΣ

Hippolytus

Priester van de Kerk van Rome

Hiero-Martelaar

30 JANUARI

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ

Hosea de Profeet

17 OKTOBER

OKTΩΒΡΙΟΣ

DJK

Hyacinthus (Yakinthos)

en Protas, Metgezellen van Eugenia de Martelares

24 DECEMBER

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

Hyacinthus (Yakinthos)

van Caesaria in Cappadocia,

Hiero-Martelaar, en zijn Associees

De “Kretenzische Sint-Valentijn”

”Saint Valentine of Crete”

03 JULI

ΙΟΥΛΙΟΣ

BDFI

Hypatius (Ypatiou)

en Theodulus,

Metgezellen van Leontinus de Martelaar

18 JUΝI

ΙΟΥΝΙΟΣ

DJK

Hypatius (Ypatiou)

de Wonderdoener

Hiero-Martelaar, Bisschop van Gangra

31 MAART

ΜΑΡΤΙΟΣ

DFIJK

Hypatius (Ypatiou),

Paulus, Dionysus en Claudius, de Kinderen, Metgezellen van Lucillianus en Paula, Martelaren

03 JUΝI

ΙΟΥΝΙΟΣ

DJK

NAAM HEILIGE

NAME OF SAINT

BIJZONDERHEDEN

NOTES

NAAMDAG

NAMEDAY

INFO

Ignatius

Patriarch

23 OKTOBER

OKTΩΒΡΙΟΣ

Ignatius de God-Drager

Hiero-Martelaar, Bisschop van Antiochië

Naamdag

De officiële naamdag wordt gevierd op 20 december.

Wanneer 20 december op een zondag valt, wordt het feest van St. Ignatius de God-Drager van Antiochië gevierd op 19 december i.p.v. op 20 december.

The official nameday is celebrated on 20th of december. If December 20 falls on a Sunday, the feast of Saint Ignatius the God-bearer of Antioch is anticipated on December 19, which is normally fixed on December 20.

20 DECEMBER

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

(2004/2005)

DFHI

Ignatius de God-Drager

Hiero-Martelaar, Bisschop van Antiochië

Translatie van relieken

29 JANUARI

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ

DFIJK

Ilarionos

Is waarschijnlijk Hilarion >>>Hilarion

Is probably Hilarion >>>Hilarion